[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

귀찮게 하지 마!

★ Give me a rest! 귀찮게 하지 마!
A: I need an answer to this right away!
B: I just gave you an answer.
A: That was something different. This is a new question.
B: Give me a rest! Can't it wait?
A: 지금 당장 이 문제의 해답을 알고 싶어!
B: 방금 대답해 줬잖아!
A: 그건 다른 문제 해답이잖아. 이건 새로운 문제고.
B: 귀찮게 좀 하지 마! 좀 진득하게 있을 수 없어?

★ Stop bothering me. 귀찮게 좀 하지 마.
= You are a nuisance.
= Stop bugging me.
= Don't bother me.
= Stop annoying me.
= Don't bug me!
= Get off my back!
= Don't get on my case!
= Don't mess with me.
= Don't get in my hair.

A: Can I buy a drink, Miss? Come on! I'm a nice guy!
B: Stop bugging me. Go have a drink by yourself.
A: 아가씨, 술 한 잔 사드릴까요? 나 나쁜 사람 아니에요, 네.
B: 그만 귀찮게 하고, 가서 혼자 드세요.