귀찮은 사람
★ a pain in the neck [ass] [입말] 귀찮은 사람, 귀찮은 일, 성가신 존재.
* be a pain (in the neck) 귀찮은 존재[일]이다, 짜증 나는 존재[일]이다.
* This car is a real pain in the neck. It's always breaking down on me.
* She's kindda a pain in the ass, but maybe that's my type. 걘 좀 귀찮은 존재이지만 아마도 내가 좋아하는 타입이야.
* Jack can be a pain in the ass, but he thinks outside the box. 잭은 귀찮은 존재이지만 갠 무척 창의적으로 생각해.
* He's an arrogant, washed-up, pain in the ass. 걔는 거만하고 쓸모가 없으며 귀찮은 존재야.
★ pest 귀찮은 사람
* Put that back, you little pest!