그 사이에
★ in the interval 그 사이에.
★ in the interim 그 사이에; 당분간.
* In the interim however, because of the urgency, I have instructed another firm in Korea to effect national entry
★ in the meantime 그 동안, 그 사이에, 그럭저럭하는 동안에; 이야기는 바뀌어, 한편에서는[으로는]
meanwhile이라는 단어와 유사하기 때문에 혼동하기 쉽지만 의미가 미묘하게 서로 다른다. in the meantime은 '그동안, 그 사이에'라는 뜻인 반면, meanwhile은 '한편'이라는 뜻으로 이해하는 것이 정확하다.
* They're usually kept in the supply cabinet in the computer room, but I took the last one yesterday. We're getting more tomorrow, but you can use my printer in the meantime.
보통 전산실 소모품 캐비닛에 두는데, 어제 내가 마지막 걸 가져왔어요. 내일 더 들여오긴 하지만, 그동안은 내 프린터 쓰세요.
* I will call you in about a week to set an appointment; in the meantime, I hope you enjoy the Hot & Sour Soup!
만날 약속을 정하기 위해 일주일쯤 후에 전화를 드리겠습니다. 그동안에 저희 핫&사워 수프를 맛있게 드십시오.
* I did some work in the meantime. 그 사이에 나는 일을 좀 했다.
* I want to get some sleep in the meantime. 그 사이에 좀 자고 싶다.
★ in the interim 그 사이에; 당분간.
* In the interim however, because of the urgency, I have instructed another firm in Korea to effect national entry
★ in the meantime 그 동안, 그 사이에, 그럭저럭하는 동안에; 이야기는 바뀌어, 한편에서는[으로는]
meanwhile이라는 단어와 유사하기 때문에 혼동하기 쉽지만 의미가 미묘하게 서로 다른다. in the meantime은 '그동안, 그 사이에'라는 뜻인 반면, meanwhile은 '한편'이라는 뜻으로 이해하는 것이 정확하다.
* They're usually kept in the supply cabinet in the computer room, but I took the last one yesterday. We're getting more tomorrow, but you can use my printer in the meantime.
보통 전산실 소모품 캐비닛에 두는데, 어제 내가 마지막 걸 가져왔어요. 내일 더 들여오긴 하지만, 그동안은 내 프린터 쓰세요.
* I will call you in about a week to set an appointment; in the meantime, I hope you enjoy the Hot & Sour Soup!
만날 약속을 정하기 위해 일주일쯤 후에 전화를 드리겠습니다. 그동안에 저희 핫&사워 수프를 맛있게 드십시오.
* I did some work in the meantime. 그 사이에 나는 일을 좀 했다.
* I want to get some sleep in the meantime. 그 사이에 좀 자고 싶다.