그날 벌어 그날 먹고 살다
★ living paycheck to paycheck 그날 벌어 그날 먹고 산다
A: Have you bought the latest CD from John Meyer? It's got some really hot tracks on it.
B: No. I've wanted to for a while, but I can't seem to get around to buying it. It doesn't help that I've bought a lot of other stuff these days including a new boom box.
A: It's okay. I can lend you some bones while you wait on your next paycheck.
B: No, that's okay. I'm living paycheck to paycheck these days and I'm afraid that if I can't pay you back, you might not want to be my friend anymore.
A: John Mayer의 최근 CD 샀니? 정말 노래 괜찮던데.
B: 못 샀어. 오래 전부터 사고 싶었는데, 살 기회가 없었어. 요즘에 새 오디오랑 다른 것을 사서 어쩔 수 없어.
A: 그렇구나. 다음 월급 받을 때까지 돈 빌려 줄 수 있어.
B: 아니야, 괜찮아. 나 요즘 그 날 벌어서 그 날 먹고 살고 있는데, 꿨다가 돈 못 갚으면, 친구 사이 안 좋아질까봐 싫어.
A: Have you bought the latest CD from John Meyer? It's got some really hot tracks on it.
B: No. I've wanted to for a while, but I can't seem to get around to buying it. It doesn't help that I've bought a lot of other stuff these days including a new boom box.
A: It's okay. I can lend you some bones while you wait on your next paycheck.
B: No, that's okay. I'm living paycheck to paycheck these days and I'm afraid that if I can't pay you back, you might not want to be my friend anymore.
A: John Mayer의 최근 CD 샀니? 정말 노래 괜찮던데.
B: 못 샀어. 오래 전부터 사고 싶었는데, 살 기회가 없었어. 요즘에 새 오디오랑 다른 것을 사서 어쩔 수 없어.
A: 그렇구나. 다음 월급 받을 때까지 돈 빌려 줄 수 있어.
B: 아니야, 괜찮아. 나 요즘 그 날 벌어서 그 날 먹고 살고 있는데, 꿨다가 돈 못 갚으면, 친구 사이 안 좋아질까봐 싫어.