[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

그냥 두지 않겠다

★ They won't get away with this! 그놈들 두고 보자 (그냥 두지 않겠다)
"너 나중에 두고 보자"는 "You'll pay for this" 또는 "You won't get away with this!"란 표현을 씁니다.
A: Kenny, are you OK?
B: I am okay but look at this.
A: Who broke your windows?
B: I don't know for sure but I think the neighborhood gang members did.
A: Are you going to take it lying down?
B: No, I'm not. They won't get away with this! I'll get even with them!
A: 케니, 너 괜찮니?
B: 난 괜찮은데 이것 좀 봐.
A: 누가 유리창을 깼어?
B: 확실치는 않은데, 동네 깡패들이 한 것 같아.
A: 앉아서 당하고만 있을 거야?
B: 아니. 그놈들 그냥 놔두지 않겠어. 복수해야지.