[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 23, 2021, 9:51:24 AM

그대로 두다

★ keep [leave] a thing intact 무엇을 손대지 않은 채로 두다, 그대로 두다
* The insulating layers keep the doped silicon layer intact such that the silicon atoms do not penetrate silicon interfacing layers. 절연층들은 실리콘 원자들이 실리콘 인터페이싱 층들을 투과하지 않도록 하여, 도핑된 실리콘층의 손상을 방지한다.

★ leave (특정 상태, 위치 등으로) ...을 그대로[내버려] 두다, ...을 방치하다
* Who left the door open? 누가 문을 열어 놓았니?

☆ leave something out ...을 밖에 놔두다[내놓고 방치하다]

☆ leave something doing something ...을 ...하는 상태로 놔두다
* Don't leave the water running while you brush your teeth. 양치질하는 동안 물을 틀어놓지 마세요.

☆ leave something to do something ...을 ...하는 상태로 놔두다
* Leave the pots to soak overnight. 냄비를 밤새 물속에 담가두시오.

★ leave ... alone ...을 상관 않고 두다, 간섭하지 않다, 그대로 두다; 건드리지 않다
* CUTTING bits of healthy tissue off a human body is not normally recommended. People evolved into human form for a reason, so it is probably best left alone unless there are good arguments for messing with it. But in the fight against AIDS, anything is worth a try?even circumcision.

★ Let's just leave it as it is. 그냥 그대로 두자.
A; Where shall we put the tea table?
B; Let's just leave it as it is.
A; I thought we were rearranging the furniture.
B; I'm having second thoughts.
A; 티 테이블을 어디에 둘까?
B; 그냥 그대로 두자.
A; 자구 재배치하는 건 줄 알았는데.
B; 지금 다른 생각이 들어서 그래.

★ leave ... in place 그대로 두다

★ let something ride 그대로 두다 (to let something continue or remain as it is)
* The economy was slowing down, but I decided to let my stocks ride rather than sell them. 경제가 하강하고 있지만 나는 내 주식을 팔기보다는 그대로 두기로 결정했다.
* Let it ride. I want to see how this discussion develops. 그대로 둬, 나는 이 논의가 어떻게 진행되는지 보고 싶어.

★ let [leave] well (enough) alone 현상태 그대로 두다
* Better let well alone. 《속담》 긁어 부스럼 만들지 마라.

★ leave (something) to stand ...을 그대로 두다 

*  Leave the drum to stand for about a week after the 25 last addition of wash liquor. 

* Then leave the sample to stand for a while so that bubbles can rise (product has gelled after 1 hour), and then leave undisturbed to gel further at 50°C.