그러니까 더욱 더 ...해야지
★ all the more reason for doing something
= all the more reason to do something ... 그러니까 더욱 더 ...해야지
= all the more reason to do something ... 그러니까 더욱 더 ...해야지
* But surely that’s all the more reason to act quickly. 하지만 그렇기 때문에 더 재빨리 행동해야 한다는 거야.
A: I don't do well in calculus because I don't like the suff.
B: All the more reason for working harder at it.
A: I don't do well in calculus because I don't like the suff.
B: All the more reason for working harder at it.
A: 제가 미적분을 못하는 이유는 그 과목을 싫어하기 때문예요.
B: 그러니까 더 열심히 해야지.
A: I'm tired of painting this fence. It's so old and it's rotting.
B: All the more reason to paint it.
A: 이 울타리 페이트칠하기 정말 지겨워. 낡고 다 허물어져 가는데!
B: 그러니까 더 칠을 해야지.
