그럭저럭 지내
* Hanging in there. 그럭저럭 지내.
★ (I'm) just getting by. 그럭저럭 지내.
A: How you doing, Tom?
B: Just getting by.
A: 어떻게 지내, 탐?
B: 그럭저럭.
★ (I've) been getting by. 그럭저럭 지내.
A: How are things?
B: Oh, I've been getting by.
A: 어떻게 지내?
B: 어, 그럭저럭 지내.
★ (Things) could be worse.
= It could be worse. 그럭저럭 지내.
A: How are you, Fred?
B: Things could be worse. And you?
A: Okay, I guess.
A: 어떻게 지내,프레드?
B: 그럭저럭 지내. 넌?
A: 잘 지내지,뭐.
★ No more than I have to. 그럭저럭 지내.
A: Hey, Fred. What have been doing?
B: No more than I have to.
A: 야, 프레드. 어떻게 지내?
B: 그럭저럭 지내.
A: Hi, Bill. How are you?
B: Okay. What have you been doing?
A: No more than I have to.
A: 안녕, 빌. 어떻게 지내?
B: 잘 지내. 넌 어떻게 지냈어?
A: 그럭저럭 지내.