그럭저럭 해내다
★ get by (제한된 조건으로) 그럭저럭 해내다, (언어, 학과목 등에서) 어느 정도 할 수 있다
* “Can you speak English?” “Just enough to get by.” ‘영어 할 줄 아세요?' ‘뭐 그럭저럭 해요.'
A: Welcome to our restaurant
B: Can I have a seat for one, please.
A: Oh, I'm so sorry. But, this is a only seat we have now.
B: Never mind. I can get by with this small space.
A: 우리 식당에 오신 것을 환영합니다.
B: 한사람 자리 부탁합니다.
A: 오우, 죄송합니다. 현재 가능한 자리는 단지 이것 밖에 남아있지 않습니다.
B: 괜찮습니다. 이 정도 작은 공간으로도 그럭저럭 충분합니다.
☆ get by on (something) (한정된 조건)으로 그럭저럭 해내다
* He gets by on four hours of sleep a night. 그는 하루 4시간씩만 자고 버틴다.
★ muddle through (something) ...을 그럭저럭 해내다.
* Somehow I muddled through the interview test although it was very difficult. 인터뷰가 무척 어려웠지만 어쨌든 나는 인터뷰를 그럭저럭 해냈다.