[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 7, 2021, 8:00:44 AM

그만하다 1

;be about the same;be neither better nor worse;be as much as;be not less;tolerable;soso;be not more

★ call it quits 오늘은 그만하다
피곤에 지쳐 주저앉을 지경이 되면, 모든 걸 그만두고 싶은 생각이 든다. 'quit'라는 단어는 '그만두다'라는 뜻을 가지는데, 'call it quits'라는 표현은 '오늘은 그만하다'라는 의미를 가지는 표현이다.
A : I'm dead tired. What do you say we call it quits?
B : What happened to you? We've been exercising for only 30 minutes.
A : Maybe I smoked too many cigarettes these days.
B : Oh, that's why you feel so tired.
Didn't I tell you smoking is killing slowly?
A : Yeah, but to quit smoking is not easy, you know.
B : The only way to quit smoking is to quit smoking cold turkey.
Don't you know why tigers are almost extinct on the Korean Peninsula?
A : 정말 피곤하다. 오늘은 그만하는 게 어때?
B : 무슨 일이니? 30분밖에 운동 못했는데.
A : 요즘에 담배를 너무 많이 피운 거 같아.
B : 오, 그래서 그렇게 피로를 느끼는 구나.
내가 흡연이 서서히 너를 죽이고 있다고 말하지 않았니?
A : 맞아, 하지만 담배를 끊는다는 게 쉬운 일이 아니잖아.
B : 금연하는 유일한 방법은 단 칼에 금연하는 거야.
왜 한반도에서 호랑이가 거의 멸종됐는지 아니?