그야 알 수 없죠.
★ (There's) no way to tell. 그야 알 수 없죠. 아무도 그 답을 알 수 없죠.
A: How long are we likely to have to wait before the plane takes off?
B: Sorry, sir. There's no way to tell.
A: 비행기가 이륙하기까지 얼마나 더 기다려야 하나요?
B: 죄송합니다. 지금으로선 알 수 없습니다.
A: Will the banks be open when we drive?
B: No way to tell. They don't keep regular hours.
A: 우리가 도착할 때 은행이 열려 있을까?
B: 그야 알수 없지. 규정 시간을 잘 안지키거든.
A: How long are we likely to have to wait before the plane takes off?
B: Sorry, sir. There's no way to tell.
A: 비행기가 이륙하기까지 얼마나 더 기다려야 하나요?
B: 죄송합니다. 지금으로선 알 수 없습니다.
A: Will the banks be open when we drive?
B: No way to tell. They don't keep regular hours.
A: 우리가 도착할 때 은행이 열려 있을까?
B: 그야 알수 없지. 규정 시간을 잘 안지키거든.