[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 4, 2022, 7:50:12 AM

저녁형 인간

★ a night owl 올빼미족, 저녁형 인간 (밤 늦게까지 깨어 활동하는 사람)
* Scientists believe that body chemistry may determine whether someone is more likely to be an earlybird or a night owl. 과학들은 어떤 사람이 일찍 일어나는 타입이냐 올빼미 타입이냐는 체내 생화학 물질에 의해 결정된다고 믿고 있다.
 
A: I got up at the crack of dawn today, as I always do.
B: You're such an early bird! I'm a night owl.
A: I can't help it. It's in my genes. My dad was the same.
B: There's nothing wrong with it. We are who we are.
A: 항상 그렇듯이 오늘 아침도 동틀 때 일어났어.
B: 넌 정말 아침형 인간이구나! 난 저녁형 인간이야.
A: 어쩔 수 없어. 타고 난 거라서. 우리 아버지도 똑같으셨지.
B: 그게 뭐 잘못된 건 아니지. 그냥 있는 대로 살아야지.