[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

금수강산

금수강산 a beautiful[scenic] land; a picturesque country; a country of natural[scenic] beauty.
삼천리 금수강산 the beautiful land of Korea, far and wide.
천하 제일 강산 ((Really this is)) the finest scene in the whole world.

★ the tapestry-like tree thousand-ri 삼천리 금수강산 (= tapestry-embroidered land of Korea extending three thousand-ri)
* We boast of our tapestry-like three thousand-ri beautiful country. 우리는 삼천리 금수강산의 아름다운 우리나라를 자랑한다
* We are firrnly convinced that the tapestry-embroidered land of Korea extending three thousand-ri will be reunified without fail by the tireless efforts of the Korean people. 우리는 삼천리 금수강산 이 땅이 한국인들의 끊임없는 노력으로 반드시 통일되리라는 확신을 가지고 있다.