[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 5. 31. 오전 7:10:05

가슴아프다

가슴아프다
[가슴이 아픈] heart-stricken; heartbroken; grief-stricken; brokenhearted;
외아들을 잃는다는 것은 가슴 아픈 일이다 To lose one's only son is a heart-rending experience.
이제는 어머니가 안 계시거니 생각하면 나는 가슴아프다 It grieves me to think that my mother is no more.

★ it is heartrending that ...가슴 아프다
* It is heartrending that they should live apart, respectively. 그들은 각자 떨어져서 살아야 한다는 것은 가슴 아프다.
* I heard the heartrending stories of children being taken from their parents. 부모로부터 떨어져 있는 어린이들의 가슴아픈 이야기를 나는 들었다.

★ suffer hurt feeling 가슴아프다
* Seeling the separated families members meeting their blood and flesh in Seould and Pyongyand, we have to suffer hurt feelings. 이산가족들이 서울과 평양에서 자신들의 혈육을 만나는 것을 보고 우리는 가슴 아프지 않을 수 없었다.