가슴이 설레다
(…으로) 가슴이 설레다 [사람이 주어] feel excited[encouraged, proud, elated]; [일이 주어] cause in ((a person)) a lift of the heart.
가슴을 설레다 make one's heart flutter.
가슴을 설레다 make one's heart flutter.
★ somebody's heart leaped [문학] 마음이 설레었다, 가슴이 뛰었다.
★ heart races with excitement 가슴이 설레다.
* When he proposed to her, her heart raced with excitement, and she immediately said yes. 그가 그녀에게 프러포즈를 했을 때, 그녀의 가슴은 설렘으로 뛰었고 그녀는 즉시 "네"라고 대답했습니다.
* As the roller coaster climbed to its peak, her heart raced with excitement. 롤러코스터가 정상으로 올라갈 때, 그녀의 가슴은 설렘으로 뛰었습니다.
* The anticipation of the upcoming vacation made her heart race with excitement. 다가오는 휴가를 기대하는 마음으로 그녀의 가슴은 설렘으로 뛰었습니다.
* His heart raced with excitement as he watched his favorite team score the winning goal. 그가 좋아하는 팀이 결승 골을 넣을 때, 그의 가슴은 설렘으로 뛰었습니다.
* The first day of school always makes my heart race with excitement and nervousness. 학교 첫 날은 항상 가슴이 설렘과 긴장으로 뛰게 만듭니다.
* As the roller coaster climbed to its peak, her heart raced with excitement. 롤러코스터가 정상으로 올라갈 때, 그녀의 가슴은 설렘으로 뛰었습니다.
* The anticipation of the upcoming vacation made her heart race with excitement. 다가오는 휴가를 기대하는 마음으로 그녀의 가슴은 설렘으로 뛰었습니다.
* His heart raced with excitement as he watched his favorite team score the winning goal. 그가 좋아하는 팀이 결승 골을 넣을 때, 그의 가슴은 설렘으로 뛰었습니다.
* The first day of school always makes my heart race with excitement and nervousness. 학교 첫 날은 항상 가슴이 설렘과 긴장으로 뛰게 만듭니다.
* My heart races with excitement whenever I pick up my racquet. 나는 라켓을 손에 들기만 하면 가슴이 설렌다.
★ I’m so excited. 너무 설렌다.
★ I’m thrilled. 가슴이 설렌다.
A: I’m thrilled. Jason asked me out.
B: The tall guy with the crew cut and dark eyes?
A: Yes. The one we met at Susan’s wedding.
B: Hmm. I thought he had something for you.
A: 가슴이 설렌다. 제이슨이 데이트 신청했어.
B: 짧은 머리에 눈동자는 검고 키가 큰 남자?
A: 응. 수잔 결혼식에서 만났던 사람.
B: 흠. 너한테 관심 있는 거 같았어.
A: I’m thrilled. Jason asked me out.
B: The tall guy with the crew cut and dark eyes?
A: Yes. The one we met at Susan’s wedding.
B: Hmm. I thought he had something for you.
A: 가슴이 설렌다. 제이슨이 데이트 신청했어.
B: 짧은 머리에 눈동자는 검고 키가 큰 남자?
A: 응. 수잔 결혼식에서 만났던 사람.
B: 흠. 너한테 관심 있는 거 같았어.