[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

급행료

★ expedited fee
* As these instructions are provided at least one-month prior to the 30-month deadline, Qualcomm expects that no expedited fees, either from the patent office or your firm, should be charged in the filing of this application.

★ facilitation payment
* The law against bribery abroad is rendered still more ineffective by the acceptance of what are known as “facilitation payments”. These are small payments made to expedite routine business needs?clearing customs, obtaining permits, and so on. BP and Unilever, two British multinationals that are quoted in America, admitted to a British parliamentary committee a year ago that they make facilitation payments. At the same time, BP professes that “we will never offer, solicit or accept a bribe in any form.”

★ rush fee
* We ask that you please prepare an English translation of the claims from the attached patent document. We would like to receive the translation as soon as possible without incurring rush fees.

★ urgency fee