기간 (其間)
★ applicable time limit 당해 기간
★ to designate a time limit
★ within the designated time limit
★ the delay of the time limit 기간의 해태
★ the expiration of such time limit 기간의 만료
★ observe the time limit 기간을 준수하다
★ within a specified period
★ the running of a term 기간의 진행
★ a peremptory period 확정된 기간
in the event of failure to observe the time limit under Article 4(3)
after a short period of time...
during the second half.
* All of this will likely occur and be completed in less than a second.
★ over the span of ~의 기간에 걸쳐
* Over the span of a year, he's got then parking tickets. 1년에 걸쳐 그는 주차 위반 스티커를 10개 받았다.
* Over the span of 45 years, Cho Yong-pil has produced numerous hits. 45년에 걸쳐 조용필은 수많은 히트곡을 만들어냈다.
★ period (어떤 일, 현상이 계속되는) 기간, 동안; (동일한 현상이 반복되는) 주기.
* for a long [short] period 오랫[잠깐]동안
* The report covers a period of five years. 그 보고서는 5년의 기간을 다루고 있다.
* In case where the time of commencement has not been set in a judgment to set a period, the said period shall progress from the time when the judgment takes effect. 기간을 정하는 재판에 시작되는 때를 정하지 아니한 경우에 그 기간은 재판의 효력이 생긴 때부터 진행한다.
☆ a period of time 기간
* The gas checking will be done within a short period of time. 이 가슴 점검은 짧은 기간 안에 끝날 것이다.
* This foreign currency crisis might last for a long period of time. 이 외환 위기는 오래 지속될 것 같다.
★ round (때로 ~s) (같은 일 따위의) 순환, (주기적인) 반복; (일 따위의) 시리즈, 연속; (연속되는 회담 따위의) 한 기간; (권투 따위의) 한 회(回), 회전, 라운드.
* a round of talks 연속 회담.
★ session (집단 활동의) 기간
★ spell (특정 활동∙날씨 등이 지속되는) 한동안, (잠깐의) 기간, (날씨 등이 계속되는) 기간
* The weather forecast is for dry, sunny spells.
* We've been having a dry spell for over two months now. 이제 두 달 넘게 건기가 계속되고 있다.
* I've been getting these dizzy spells in the morning. 나는 아침마다 이렇게 발작적인 어지럼증을 느낀다.
* After a spell in the army, I returned to teaching. 군복무 기간이 끝난 후 나는 교직에 복귀했다.
* a brief [short] spell 짧은 기간.
* a sunny [wet, dry] spell 화창한[비가 오는, 건조한] 기간.
* a week of sunny spells and scattered showers 화창한 날씨가 계속되는 가운데 간간이 비가 내리는 한 주.
★ stretch 일련의 연속된 기간
* He often worked ten hours at a stretch.
★ term (일반적인) 기간.
* He started his six-year term as senator. 그는 6년 임기의 의원직을 시작했다.
★ time frame [C] (특정한 일이 예정된) 시간 범위, 기간
* designated timeframe 정해진 기간