기겁하다
★ freak 기겁하다
* I freaked when I saw the spider on my bed. 침대 위 거미를 보고 기겁했어.
* She freaked at the loud noise outside. 그녀가 밖에서 나는 큰 소리에 기겁했어.
* He freaked when the lights suddenly went out. 불이 갑자기 꺼지니까 그가 기겁했어.
* They freaked at the sight of the crashed car. 그들이 차가 부서진 걸 보고 기겁했어.
* Don’t freak, it’s just a small snake! 기겁하지 마, 그냥 작은 뱀이야!
★ freak out 기겁하다, 흥분하다, 놀라게 하다(to become extremely anxious, agitated, or overly excited to the point of losing control over your emotions or actions. These emotional reactions can manifest in various ways, such as fear, panic, anger or extreme excitement. 감정이나 행동을 통제할 수 없을 정도로 불안해 하거나, 동요하거나, 흥분하는 것. 이런 감정적인 반응은 공포, 패닉, 화, 극도의 흥분으로 표출도리 수 있음.)
* I have and it freaked me out. 난 그런 적이 있었고 그것은 나를 기겁하게 만들었다.
* Seeing my sick father freaked me out. 나는 편찮으신 아버지를 보고 무척 놀랐다.
* It freaked me out to hear that we had been robbed. 우리가 도둑을 맞았다는 소식은 나를 소스라치게 했다.
* You really freaked me out last night. 어젯밤에 너 떄문에 정말 기겁했잖아.
* I've been freaking out over the last few weeks. At night time, I'll be alone and I just start thinking about the future of the world, and I start legit freaking out. 저는 지난 몇 주간 너무 놀랐습니다. 밤에 혼자 있을 때 세상의 미래에 대해서 생각하기 시작하고 진짜 겁에 질리기 시작합니다.
* The things that freaks me out the most is international conflicts between superpowers and how they're willing to kill a certain amount of people. 저를 가장 겁에 질리게 하는 것은 초강대국 간에 갈등과 그들이 특정 수의 사람을 죽이는 것을 꺼리지 않는다는 것입니다.
☆ Don′t freak out. 기겁하지마. 깜짝 놀라지 마.
A: Are you ok? You′ve been scratching youself all day.
B: I think I have a rash! It′s killing me!
A: Don′t freak out. Let′s go to the doctor.
B: Thanks.
A: 괜찮아? 하루 종일 긁적거리고 있어.
B: 나 두드러기 난 것 같아. 미쳐 버리겠어!
A: 기겁하지 마. 병원에 가 보자.
B: 고마워.