[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 9, 2021, 11:29:59 AM

기꺼이 ...하다

★ be committed to do 기꺼이[헌신적으로] …하다.

★ be content to do ...기꺼이 ...하다

★ be delighted to
 
★ be glad to (do something) 기꺼이 (⋯하다).
A: Would you give me a hand?
B: I’d be glad to.
A: 좀 도와주실래요?
B: 기꺼이 그럴게요.

★ (I'll be) happy to do 기꺼이 ...하다.
* I’d be happy to respond to anyone who would like information on starting such a program in his or her community. 자신의 단체에서 그런 프로그램을 시작하는 데 대한 정보를 원하는 사람이라면 누구나 기꺼이 대답해 줄 겁니다.

A: Excuse me, I was wondering if you could give me some career advice.
B: I’d be happy to. Take a seat and tell me about yourself.
A: 실례합니다. 직업에 관해 조언을 해주었으면 하고요. 
B: 그러죠. 앉으시고 신상에 대해 말해 보세요

☆ I'll be more than happy to ...기꺼이 ...하다.
* I know Mr. Kim is coming back tonight. I'll be more than happy to meet him at the airport.

A: I tried get the book you wanted, but they didn't have it. Shall I try another store?
B: No, never mind.
A: I'd be happy to give it a try.
A: 네가 찾던 책을 사오려고 했지만 거기에는 없더라. 다른 서점에 가볼까?
B: 아니, 됐어.
A: 기꺼이 가볼게.

A: Would you fix this, please?
B: Be happy to.
A: 이거 좀 고쳐줄래?
B: 기꺼이 고쳐주지.

★ be more than happy to 기꺼이 ...하다.
* I'm more than happy to buy things my nephew wants.
* I would be more than happy to lend you this book.
* If you want, I'd be more than happy to drive you home.

★ be prepared to ...기꺼이 ...하려고 하다.
* I am fully prepared to forgive you. 기꺼이 용서해 줄 생각이다

★ prompt (행동이) (…의 점에서) 즉석의, 기꺼이 …하는(in).
* be prompt in obedience 기꺼이 복종하다.

★ be (more) willing to do 기꺼이 ...하다.
* They are more willing to give at this time of year.
* I was more willing to learn other languages when I was a kid.
* I am more willing to give you a hand.
* I’m quite willing to come with you. 나는 기꺼이 너와 함께 가려고 한다.

★ more than willing to 기꺼이 ...하겠다.

A: When will you get married? 넌 결혼은 언제 할거야?
B: I'm more than willing to wait. 언제까지든 기다릴거야.

A: This is Tom's fault. 이건 탐의 잘못이야.
B: He's more than willing to admit that. 탐도 알고 인정하더라구.

A: I have too much ice cream. 나 아이스크림 너무 많은데.
B: Your puppy is more than willing to take some. 네 강아지가 좋아라 할거야.

★ see one's way clear (to do something) 기꺼이 ...하다.
* Stacy could never see her way clear to going on a date with me. 스테이시는 나와 기꺼이 데이트할 수 없었다.
* I was hoping that my father would see his way clear to giving me two hundred dollars, but he just told me to find a job. 나는 아버지가 내게 기꺼이 200달러를 주셨으면 하고 바랬지만, 그는 내게 일거리를 찾으라고 말씀하셨다.