[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

기능적이고 상업적인 변형

★ functional and commercial modification 기능적이고 상업적인 변형
* Modifications that any person with ordinary knowledge in the industry would be able to make to render the design suitable for the good or the function. Designs that could
have been easily created by a person who has ordinary skill in the art (Design Protection Act Article 33(2)). 업계에서 통상의 지식을 가진 자라면 누구나 해당 디자인이 그 물품 또는 기능에 맞도록 하기 위하여 가할 수 있을 것이라고 생각되는 정도의 변화를 말함. (유사)용이하게 창작할 수 있는 정도(디자인보호법 제33조 제2항 참조).
* [T]he addition of a support stand on the bottom of the body of the lamp is merely a functional and commercial modification that can be made by any skilled persons in
the art. … (Patent Court Decision, 98Heo9604, decided March 11, 1999). 스탠드의 몸체 하단에 받침대를 추가하는 정도의 변형은 같은 업계에 종사하는 사람들이 흔히 취할 수 있는 기능적이고 상업적인 변형에 불과한 것이므로, … (특허법원 1999.03.11 선고 98허9604판결
참조).