[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 2, 2021, 1:41:04 PM

기다려 봐

★ Give it time. 기다려 봐.
* Things will get better. Don't worry. Give it time. 상황이 나아질 거야. 걱정 마. 기다려보자.
* Of course, things will improve. Give it time. 물론, 상황이 나아질 거야. 기다려봐.

★ Hold on a minute. 잠깐만 기다려봐.
A: What are you looking at? Can I see?
B: It's a water purifier. I want to buy it.
A: Hold on a minute. Isn't it too expensive?
B: You're right. Maybe I should rent it instead.
A: 뭐 보고 있어? 나도 봐도 돼?
B: 정수기야. 사고 싶어.
A: 잠깐만. 너무 비싸지 않아?
B: 맞아. 그냥 렌탈해야 할까 봐.

★ hold your horses! [입말] (초조해 하지 말고) 기다려 봐요!, 서두르지 마요!

★ Not so fast. 잠깐만 기다려 봐.
A: I'm going to take out the garbage.
B: Not so fast. Did you separate the recycling?
A: I almost forgot. I'll do it now.
B: Thanks. I'll do it next time.
A: 나 쓰레기 가져다 버릴게.
B: 잠깐만 기다려 봐. 재활용품은 분리했어?
A: 깜빡할 뻔했네. 지금 해야지.
B: 고마워. 다음에는 내가 할게.

★ Just watch. 

A: I’ll find a solution to this problem. Just watch! 
B: Good luck! I hope you can.
A: 이 문제의 해답을 찾을 거야. 기다려 봐! 
B: 잘해 봐! 할 수 있길 바래.

A: How can the computer arrange all those expenses?
B: You just watch! You’ll see how easy it is.
A: 컴퓨터는 어째서 이렇게 비용이 많이 들도록 되어 있는 거지? 
B: 기다려 봐! 얼마나 편한지 알게 될 테니까.