기대되다
★ It is expected that ...라 기대된다.
"∼라 기대 된다"라는 표현은 It is expected that∼을 쓰면 유용하다. 예를 들어 "의학의 발달에 의하여 가까운 장래에 죽음의 원인이 되는 주된 암들이 정복되리라 기대된다."라는 문장을 영역한다면 It is expected that leading cancers as a cause of death can be conquered by the development of medicine in the next future. 라 하면 된다. 여기에서 It is expected that 은 하나의 패턴이 되는 표현이니 꼭 익혀두어야 하는데 좀더 활용을 해 보면 It is said that은 "∼라고들 한다"가 되고 It is thought that은 "∼라고 여겨진다"가 되며 It is known that은 "∼라고 알려져 있다"가 된다. leading cancers에서 leading의 의미는 '주된'의 뜻으로 주로 암중에서도 가장 일반적인 위암, 간암, 폐암등을 지칭할 때 쓸 수 있는 형용사이며 in the next future는 in the near future: in the not-too-distant future등과 같이 기억해 두고 활용해 보자.
★ I can't wait. 정말 기대돼.
A: What are you doing this weekend? Do you have any interesting plans?
B: I'm visiting Incheon with a friend. We're going to tour Chinatown and eat seafood.
A: Wow, that sounds like fun. It's so close by, I never thought to visit.
B: It's my first time, too. I can't wait. I'll tell you how it was on Monday.
A: 이번 주말에 뭐 해? 재미있는 계획이라도 있어?
B: 친구랑 인천에 가려고. 차이나타운 구경하고 해산물을 먹을 거야.
A: 우와, 그거 재미있겠다. 워낙 가까워서 가 볼 생각을 안 해 봤네.
B: 나도 이번이 처음이야. 정말 기대돼. 다녀와서 어땠는지 월요일에 얘기해 줄게.
★ I can hardly wait. 정말 기대돼.
A: The Pyeongchang Olympics are just months away.
B: I know! I can hardly wait.
A: What are you most interested in?
B: All of them. I love rooting for the national team.
A: 평창 올림픽이 불과 몇 달 후야.
B: 알아! 정말 기대돼.
A: 뭐가 가장 관심이 가?
B: 전부 다. 난 국개대표팀을 응원하는 것이 정말 좋아.