[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 22, 2022, 4:12:42 PM

기대를 만족시키다

★ cut the mustard 기대를 만족시키다, 임무를 잘 완수하다 (meet expectations, do the job properly, cut it)
[유래] 정확한 유래는 알려져 있지 않다. 일설에는 mustard(겨자)는 muster(소집하다, 병사들의 점호, 검열)의 잘못 발음된(corruption) 것이라고 한다. pass muster(검열에 통과하다, pass an inspection)와 비슷한 의미를 갖고 있다.
* Cadillac's days as a high status car are over. Compared to more modern cars it just doesn't cut the mustard. 캐딜락이 높은 지위를 반영하던 시대는 끝났다. 다른 좀더 현대적인 자동차들에 비해 그리 만족스럽지 않기 때문이다.
* If I'm too old to cut the mustard, maybe I should retire.
내가 일도 제대로 못할 정도로 나이가 먹었다면 은퇴해야 할 것이다.

★ meet (somebody’s) expectations(⋯의) 기대를 충족시키다