기대에 못 미치다
* (general) There is much to be desired about them. 개선의 여지가 크다고 생각합니다.
= (slang) They are not up to snuff.
= (formal) There is much to be desired about them.
* We had expected the results to be better. 결과는 기대에 못 미쳤습니다.
★ come[fall] short of...에 미치지[달하지] 못하다, (기대 따위에) 어긋나다
* The company said its 2001 net profit was 507.3 billion won, up from 502.2 billion won a year earlier. The net earnings fell short of market expectations.
★ do not come up to one's expectation
* His speech didn't come up to my expectation. 그의 연설이 내 기대에 못미쳤다.
= (slang) They are not up to snuff.
= (formal) There is much to be desired about them.
* We had expected the results to be better. 결과는 기대에 못 미쳤습니다.
★ come[fall] short of...에 미치지[달하지] 못하다, (기대 따위에) 어긋나다
* The company said its 2001 net profit was 507.3 billion won, up from 502.2 billion won a year earlier. The net earnings fell short of market expectations.
★ do not come up to one's expectation
* His speech didn't come up to my expectation. 그의 연설이 내 기대에 못미쳤다.
★ do not live up to someone's expectations ...의 기대에 못 미치다.
A: Wow, where did you get this? I've never seen anything like it before.
B: I got it through crowdfunding.
A: What's that?
B: It's when consumers directly invest in a product before it's released and receive it as soon as it's launched.
A: Sounds like a win-win.
B: It is, but you need to be careful because the product might not live up to your expectations.
A: 와, 이거 어디서 구했어? 처음 보는 물건인데?
B: 크라우드 펀딩으로 샀어.
A: 그게 뭔데?
B: 출시되기 전인 제품에 소비자들이 직접 투자를 하고, 출시되자마자 제품을 받은 거야.
A: 서로 윈윈이겠네.
B: 응, 근데 제품이 기대에 못 미칠 수도 있어서 신중해야 해.
★ do not meet one's expectations ...의 기대치에 못 미치다
* A recent movie didn't meet my expectations.
* Did that movie not meet your expectations?
* The new game didn't meet people's expectations.
★ fall short of one's expectations 기대에 못 미치다
* In cases of rulings for violent crime, those who are furious about the crimes want more severe punishment, while the Supreme Court's rulings may fall short of their expectations. 특히 강력범죄자에 대해 분노한 사람들은 더 강력한 처벌을 원하지만 대법원 재판관들은 사람들의 기대보다 낮은 형벌을 내릴 때가 있다.
★ undershoot expectations 기대에 미치지 못하다
*Cisco would undershoot expectations by a penny per share, its first Wall Street miss in 11 years.
B: I got it through crowdfunding.
A: What's that?
B: It's when consumers directly invest in a product before it's released and receive it as soon as it's launched.
A: Sounds like a win-win.
B: It is, but you need to be careful because the product might not live up to your expectations.
A: 와, 이거 어디서 구했어? 처음 보는 물건인데?
B: 크라우드 펀딩으로 샀어.
A: 그게 뭔데?
B: 출시되기 전인 제품에 소비자들이 직접 투자를 하고, 출시되자마자 제품을 받은 거야.
A: 서로 윈윈이겠네.
B: 응, 근데 제품이 기대에 못 미칠 수도 있어서 신중해야 해.
★ do not meet one's expectations ...의 기대치에 못 미치다
* A recent movie didn't meet my expectations.
* Did that movie not meet your expectations?
* The new game didn't meet people's expectations.
★ fall short of one's expectations 기대에 못 미치다
* In cases of rulings for violent crime, those who are furious about the crimes want more severe punishment, while the Supreme Court's rulings may fall short of their expectations. 특히 강력범죄자에 대해 분노한 사람들은 더 강력한 처벌을 원하지만 대법원 재판관들은 사람들의 기대보다 낮은 형벌을 내릴 때가 있다.
★ undershoot expectations 기대에 미치지 못하다
*Cisco would undershoot expectations by a penny per share, its first Wall Street miss in 11 years.