기대에 부응하다
★ answer [meet] a person's expectations 남의 기대대로 되다, 남의 기대에 부응하다
* The result answered his expectations. 결과가 그의 기대대로 됐다.
★ come through (약속한 대로) 기대에 부응하다, 기대한 대로 완수하다
* The result answered his expectations. 결과가 그의 기대대로 됐다.
★ come through (약속한 대로) 기대에 부응하다, 기대한 대로 완수하다
* come through with (something) (약속한 대로) ⋯으로 기대에 부응하다, (원조, 돈 등)을 제공하다
* I'm sure he'll come through if we jsut give him a chance. 기회만 주면 그는 틀림없이 일을 완수할 겁니다.
★ come up to expectations 기대에 부응하다
★ come up with the goods [입말] 기대에 부응하다, 약속을 지키다
★ conform to high social expectations 다른 사람의 기대치에 부응하다
★ cut the mustard 기대에 부응하다, 규준에 이르다, 목표에 이르다, 쓸모가 있다
* This is not going to cut the mustard. 이래서는 안 돼.
* The coach said,”Those of you who can't cut the mustard will not make the team.” 코치가 말했다. “기대에 부응하지 못하는 사람은 팀이 될 수 없어.”
* Sarah quit school because she couldn't cut the mustard. Sarah는 수준 미달이었기 때문에 학교를 그만두었다.
* Kids nowadays are so showered with electronic goodies that I suspect a traditionally-lit birthday cake just wouldn't cut the mustard for some of them.
요즘 어린이들은 전자제품들을 선물로 많이 받기 때문에, 전통적인 촛불을 켠 생일 케이크로는 어떤 어린이들의 기대에 부응하지 못하리라고 생각한다.
★ deliver the goods 기대에 부응하다
A: How do you like the new CEO?
B: He doesn't appear to be friendly, but he apparently can deliver the goods.
A: Yes, he does have a good performance history and so far has presented a good plan to improve the bottom line.
A: 새로 오신 사장님은 어떠셔?
B: 친근감 있어 보이시지는 않지만, 확실히 우리 기대에는 부응할 듯 보여.
A: 그래. 실적이 좋으신 데다 손익 상황을 개선시킬 훌륭한 계획을 제시하고 계시잖아.
★ live up to a person's expectation 아무의 기대에 부응하다
* Later this summer, however, a wholly new type of screen technology, based on the so-called “organic light-emitting diode” (OLED), will become available. If it lives up to expectations, it will solve many of the shortcomings of present displays, and create possibilities for applications that have yet to be imagined.

★ match my expectations 나의 기대에 부응하다
* I'm sorry sir, but this hotel room just doesn't cut it. I wanted a top notch room. This one definitely doesn't match my expectations.
죄송합니다만, 이 호텔 방은 충분치 않군요. 저는 최고의 방을 원했었는데, 이건 제 기대에 미치지 못하는 군요
★ meet (come up to, live up to, answer) one's expectations 기대에 부응하다
★ produce the goods 《구어》 기대에 부응하다, 약속을 지키다.
* I'm sure he'll come through if we jsut give him a chance. 기회만 주면 그는 틀림없이 일을 완수할 겁니다.
★ come up to expectations 기대에 부응하다
★ come up with the goods [입말] 기대에 부응하다, 약속을 지키다
★ conform to high social expectations 다른 사람의 기대치에 부응하다
★ cut the mustard 기대에 부응하다, 규준에 이르다, 목표에 이르다, 쓸모가 있다
* This is not going to cut the mustard. 이래서는 안 돼.
* The coach said,”Those of you who can't cut the mustard will not make the team.” 코치가 말했다. “기대에 부응하지 못하는 사람은 팀이 될 수 없어.”
* Sarah quit school because she couldn't cut the mustard. Sarah는 수준 미달이었기 때문에 학교를 그만두었다.
* Kids nowadays are so showered with electronic goodies that I suspect a traditionally-lit birthday cake just wouldn't cut the mustard for some of them.
요즘 어린이들은 전자제품들을 선물로 많이 받기 때문에, 전통적인 촛불을 켠 생일 케이크로는 어떤 어린이들의 기대에 부응하지 못하리라고 생각한다.
★ deliver the goods 기대에 부응하다
A: How do you like the new CEO?
B: He doesn't appear to be friendly, but he apparently can deliver the goods.
A: Yes, he does have a good performance history and so far has presented a good plan to improve the bottom line.
A: 새로 오신 사장님은 어떠셔?
B: 친근감 있어 보이시지는 않지만, 확실히 우리 기대에는 부응할 듯 보여.
A: 그래. 실적이 좋으신 데다 손익 상황을 개선시킬 훌륭한 계획을 제시하고 계시잖아.
★ live up to a person's expectation 아무의 기대에 부응하다
* Later this summer, however, a wholly new type of screen technology, based on the so-called “organic light-emitting diode” (OLED), will become available. If it lives up to expectations, it will solve many of the shortcomings of present displays, and create possibilities for applications that have yet to be imagined.

★ match my expectations 나의 기대에 부응하다
* I'm sorry sir, but this hotel room just doesn't cut it. I wanted a top notch room. This one definitely doesn't match my expectations.
죄송합니다만, 이 호텔 방은 충분치 않군요. 저는 최고의 방을 원했었는데, 이건 제 기대에 미치지 못하는 군요
★ meet (come up to, live up to, answer) one's expectations 기대에 부응하다
★ produce the goods 《구어》 기대에 부응하다, 약속을 지키다.