[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

기도하다(2)

★ be at one's prayers 기도하고 있다

★ kneel down in prayer 무릎 꿇고 기도하다

★ pray 기도하다, 빌다, 기원하다
* Let us pray for the victims of htis terrible disaster.

☆ pray devoutly 절실히 기도하다

★ say [give, tell] one's prayers 기도드리다
'기도를 드리다'라는 표현으로는 'say a prayer'가 있는데, '기도하다'라는 말에 흔히 사용되는 동사는 'say'이다. 예를 들면 '식사기도하다'라고 표현할 때도 'say (a) grace'라고 하게 된다.
* say a prayer 기도를 하다

Husband : So, are you happy about taking the wheel?
Wife : Mmm.....!
Husband : What are you mumbling?
Wife : I was just saying a prayer.
You know I always pray while driving.
Husband : So do I.
You know, I've never prayed more eagerly before in my life.
남편 : 그래서, 당신은 운전대를 완전히 떠맡게 되어서 기쁘지?
아내 : 음.....!
남편 : 뭘 중얼중얼하고 있는 거야?
아내 : 기도를 드리고 있었죠.
저는 운전할 때는 항상 기도를 하거든요.
남편 : 나도 그래.
난 전에는 더욱 열렬히 기도해본 적이 없을 거야.