[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 7. 18. 오후 10:52:22

2위

★ bump ... down to second place ...을 2위로 밀어내다
* If the success of a star management company can be measured by its stocks, YG Entertainment is at the top of the chain. As of the end of last year, YG Entertainment CEO Yang Hyun-suk reportedly reached over 185 billion won in stock wealth from his stake in the company. This bumps SM Entertainment Chairman Lee Soo-man down to second place on the list of richest celebrities by stock value with almost 150 billion won.

★ come in second
* DRAM chips during the second quarter of this year, with a 29.7 percent global market share, according to ... Hynix came in second with a 17.1 percent share, followed by Micron Technology with 15.3 percent and ... US computer makers and chip suppliers.

★ place second 2위가 되다

★ rank second
* The world's No. 1 search engine Google ranked second last year after taking the top position for the previous two years.

★ runner-up 2위자, 차점자
* In the Olympic Games winners receiv4e gold medals while runners-up get silver medals.
* Miss Japan Riyo Mori was named Miss Universe 2007, and first runner-up was Miss Brazil. 미스 일본 모리 리요가 2007 미스 유니버스에 뽑혔고, 미스 브라질이 2위를 했다.
* Gracie Gold, the runner-up from the United States, described Lipnitskaia as “completely unfazed” after watching her performance Sunday.

★ second
* The marque was the best-selling luxury brand in America in 2000 but was shortly overtaken by Toyota's Lexus and now languishes in fourth place. And in worldwide terms it has slipped to second behind BMW in the first two quarters of 2005.

* Once you say you're going to settle for second, that's what happens to you in life, I find. 당신이 자신은 2위로 만족한다고 일단 말하면, 당신의 인생은 그렇게 되기 마련이라는 것을 나는 깨달았다. John F. Kennedy(존 F. 케네디)[미국 대통령, 1917-63]

★ second position
* Based on a survey of about 2,000 advertising and brand managers and academics worldwide, the online magazine Brandchannel.com said that Samsung retained its second position in brand recognition last year while LG overtook Japanese automaker Toyota in the third spot.

★ second only to...에 뒤이어 2위
* We are second only to the National Institutes of Health in terms of research facility investment. 연구시설투자면에서는 우리가 국립보건원에 이어 2위다.
* According to a research institute that assessed natioal competitiveness interms of finance, internationalization and social infrastructure, Singapore was second only to the U.S.