기미 機微
[기미를] ~를 살피다 refrain from acting; anticipate some fresh development.
[약간의 기운] a touch; a dash; a shade; a tinge; a suspicion; [낌새] signs; indications; appearances.
좀 조바심나는 기미로 with something of impatience.
지친 기미다 be rather[a little] tired.
[기미가] 다소 만심한 ~가 있다 show a dash of conceit.
···할 기미가 있다 look like…; seem ((to be, to do)); appear ((to be, to do)); show signs of.
우울한 기미가 있다 be tinged with melancholy.
히스테리 기미가 있는 어린이 a child predisposed to hysteria.
그가 돌아갈 기미는 보이지 않는다 There is no sign of his return.
기름값이 내려갈 기미가 보인다 There are indications[Indications are] that the price of oil will fall.
모두들 매매하려 하지 않고 기미를 살피고 있는 것 같다 People do not seem to be interested in either buying or selling; they are just waiting watchfully.
현재의 국제 긴장은 완화될 기미가 있다 There are signs that the present international tension will be eased.
★ sign 기미, 조짐, 징후
* with no signs of an early recovery in sight,...가까운 시일 내에 회복될 기미는 보이지 않고 있는 가운데...
* The two countries' relations, showing signs of improvement, will be favorably developing. 개선의 기미를 보이고 있는 두 나라의 관계는 좋게 발전될 것이다.
* Exports have risen by 20%, a sign that the economy is improving. 수출이 20퍼센트 증가했으며 경제가 좋아지고 있다는 기미이다.
★ a suggestion of …의 기미[기색, 투].
* a suggestion of contempt in his tone 그의 어조에서 풍기는 경멸적인 기미.
* The intense heat had broken, and there was a pleasant suggestion of rain. 심한 더위가 꺾이고 고맙게도 비가 내릴 기미가 보였다.
★ tint (…의) 티, 기미; 성질(of).
* a tint of envy 부러운 기미.
★ a whiff of danger [scandal, controversy] 위험[추문, 논란]의 기미