기분이 별로인
★ out of sorts 기분이 별로인, 언짢은, 몸이 좋지 않은.
A: What is the matter with you? You have been grumpy all day long.
B: Sorry. I'm just feeling a bit out of sorts.
A: Can you tell me why?
B: There is no why, in fact. That's the problem.
A: 도대체 뭐가 문제야? 하루 종일 퉁명스럽게 굴잖아.
B: 미안해. 그냥 기분이 별로라서 그래.
A: 이유가 뭔데?
B: 사실 별 이유가 없다는 게 문제야.