기뻐하다
기뻐하다;be pleased with;be happy with;be glad for;rejoice over;congratulate oneself on
★ be delighted 아주 기뻐하다
* I was really delighted when I heard the news. 나는 그 소식을 들었을 때 매우 기뻤다.
* They were delighted by his superb performance. 그의 뛰어난 공연은 그들을 기쁘게 했다.
★ be [feel] flattered 기뻐하다; 우쭐해지다
* We felt flattered that so many people came to the party.
★ be over the moon 매우 기뻐하다
★ be tickled pink 매우 기뻐하다
영어 표현 중에는 감정을 색깔에 비유해 묘사하는 것이 많다. 이 중 분홍 혹은 장비 색은 '낙관, 긍정, 행복'등과 연계되는 경우가 많다. see the world through rose-colored glasses(세상을 낙관적으로 보다), be in the pink of health(건강 상태가 매우 좋다),rosy prospect(긍정적인 전망)등을 예로 들 수 있다.
* Mom was tickled pink by her gift. 어머니는 선물을 받고 매우 기뻐하셨다.
* He'll be tickled pink when he hears the good news. 그는 그 좋은 소식을 들으면 매우 기뻐할 거야.
* My father was tickled pink.
* He was tickled pink when he learned how much he would be paid.
* I know she'll be tickled pink.
★ be very happy for ~에 대해 기뻐하다
* I was very happy for them. 그들을 보니 기분이 정말 좋았습니다.
* I'm very happy for you. 네가 잘돼서 기뻐.
* I was very happy for her and her husband. 그녀와 그녀의 남편이 잘되어서 정말 기분이 좋았습니다.
★ exult 크게 기뻐하다, 기뻐 날뛰다
★ be flying high 굉장히 기뻐하고 있다[행복하다]
★ glory 기뻐하다, 자랑으로 여기다
★ hug oneself 기뻐하다
★ light up 기뻐하다
★ rejoice
* We sincerely rejoice over the achievements made. 우리는 진심으로 이루어진 성과에 대하여 기뻐한다.
* A Foreign Affairs and Trade Ministry statement said that the Korean govemment reoiced at the meaningful outcome. 외교통상부의 한 성명은 한국 정부가 이 의미 있는 결과에 대하여 기뻐하고 있다고 했다.
* His family rejoiced at the news. 그의 가족은 이 소식을 기뻐하였다.
★ be delighted 아주 기뻐하다
* I was really delighted when I heard the news. 나는 그 소식을 들었을 때 매우 기뻤다.
* They were delighted by his superb performance. 그의 뛰어난 공연은 그들을 기쁘게 했다.
★ be [feel] flattered 기뻐하다; 우쭐해지다
* We felt flattered that so many people came to the party.
★ be over the moon 매우 기뻐하다
★ be tickled pink 매우 기뻐하다
영어 표현 중에는 감정을 색깔에 비유해 묘사하는 것이 많다. 이 중 분홍 혹은 장비 색은 '낙관, 긍정, 행복'등과 연계되는 경우가 많다. see the world through rose-colored glasses(세상을 낙관적으로 보다), be in the pink of health(건강 상태가 매우 좋다),rosy prospect(긍정적인 전망)등을 예로 들 수 있다.
* Mom was tickled pink by her gift. 어머니는 선물을 받고 매우 기뻐하셨다.
* He'll be tickled pink when he hears the good news. 그는 그 좋은 소식을 들으면 매우 기뻐할 거야.
* My father was tickled pink.
* He was tickled pink when he learned how much he would be paid.
* I know she'll be tickled pink.
★ be very happy for ~에 대해 기뻐하다
* I was very happy for them. 그들을 보니 기분이 정말 좋았습니다.
* I'm very happy for you. 네가 잘돼서 기뻐.
* I was very happy for her and her husband. 그녀와 그녀의 남편이 잘되어서 정말 기분이 좋았습니다.
★ exult 크게 기뻐하다, 기뻐 날뛰다
★ be flying high 굉장히 기뻐하고 있다[행복하다]
★ glory 기뻐하다, 자랑으로 여기다
★ hug oneself 기뻐하다
★ light up 기뻐하다
★ rejoice
* We sincerely rejoice over the achievements made. 우리는 진심으로 이루어진 성과에 대하여 기뻐한다.
* A Foreign Affairs and Trade Ministry statement said that the Korean govemment reoiced at the meaningful outcome. 외교통상부의 한 성명은 한국 정부가 이 의미 있는 결과에 대하여 기뻐하고 있다고 했다.
* His family rejoiced at the news. 그의 가족은 이 소식을 기뻐하였다.