기세를 꺾다
★ cast [throw] a damp over a person[thing] = give a damp to a person[thing] 남의 기세를 꺾다[일을 좌절시키다].
★ daunt 주춤하게 하다, 움찔하게 하다, ...의 기세를 꺾다
★ pour cold water on ...의 기세를 꺾다, ...의 흠을 잡다
★ suck [take] the wind out of the sails of... 기세를 꺾다
* The news seemed to suck the wind out of the market's sails, as many expected consumers to continue to be upbeat after the winding down of the war in Iraq and the strong recent headway for stocks.
★ take the edge off 기세를 꺾다
* A spell of poor health took the edge off her performance. 한동안의 나쁜 건강이 그녀 공연의 기세를 꺾었다.
* This medicine should take the edge off the pam. 이 약은 고통의 기세를 한풀 꺾게 할 것이다.
★ daunt 주춤하게 하다, 움찔하게 하다, ...의 기세를 꺾다
★ pour cold water on ...의 기세를 꺾다, ...의 흠을 잡다
★ suck [take] the wind out of the sails of... 기세를 꺾다
* The news seemed to suck the wind out of the market's sails, as many expected consumers to continue to be upbeat after the winding down of the war in Iraq and the strong recent headway for stocks.
★ take the edge off 기세를 꺾다
* A spell of poor health took the edge off her performance. 한동안의 나쁜 건강이 그녀 공연의 기세를 꺾었다.
* This medicine should take the edge off the pam. 이 약은 고통의 기세를 한풀 꺾게 할 것이다.