[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 19, 2021, 12:52:11 PM

기소하다

★ accuse someone of ...를 ...이유로 기소하다
* Slobodan Milosevic is expected to accuse Western governments of hypocrisy.

★ bring an action

★ bring [press] charges 기소하다, 고발하다

★ bring a prosecution 기소하다
* The police decided not to bring a prosecution against him. 경찰은 그를 기소하지 않기로 결정했다.

★ bring up

★ charge ...을 기소하다, 고발하다
* charge somebody with something (사람)을 ...혐의로 기소하다[고발하다]
* The police charged him with murder. 경찰이 그를 살인죄로 고발했다.
* If someone has sex with a boy or a girl under the age of 16 in America, they would be charged with statutory rape, even if they both consent. 어떤 사람이 미국에서 16세 이하의 소년 소녀와 성관계를 했을 경우 쌍방 동의가 있었더라도 특수강간죄로 걸린다.
 
A: What's the matter with him? 
B: He's charged with assault and robbery.
A: 그에게 무슨 일이 있어?
B: 폭행 강도로 기소되었어. 
 
★ file a formal charge

★ implead

★ indict ...을 기소하다. 
* He was indicted by the internatioal war crimes tribunal for the massacre of civilians. 그는 민간인 학살 혐의로 국제전범재판소에 의해 기소되었다.
 
☆ indict (somebody) for (something) (사람)을 (범죄)로 기소하다.
* She was indicted for murder. 그녀는 살인죄로 기소되었다.
* He was arrested and indicted for committing a manslaughter. 그는 과실치사죄로 체포되어 기소되었다.
 
☆ indict (somebody) on (something) (사람)을 (혐의, 행위)로 기소하다.
* Two men were indicted on fraud charges. 남자 두 명이 사기 혐의로 기소되었다. 
 
★ institute an action
 
★ lay a charge [an accusation] (against somebody)(⋯을) 기소하다, (⋯에게) 혐의를 두다
* Is he guilty of the charges laid against him? 그는 본인에게 제기된 혐의에 대해 유죄인가요?

★ press charges 기소하다
* The prosecution's decision to press charges against Uber Technologies is further fueling a controversy over the ride-sharing service in South Korea.

★ process [법] ...을 기소하다; ...에 영장을 발송하다.

★ prosecute [법] ...을 (...혐의[죄]로) 기소하다, 고소하다[ for ]; ...을 소추하다; (법적으로)〔권리〕를 요구하다.
* Trespassers will be prosecuted.《게시》위반[침입]자는 고발함
* prosecute offenders with a firm hand 위반자를 가차없이 기소하다

★ take legal action 기소하다