[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 14, 2023, 11:13:52 AM

기어를 바꾸다

★ change into first [second, third] (gear) 기어를 1단[2단, 3단]으로 바꾸다

★ change [shift] gears 기어를 바꾸다; 방법을 바꾸다

★ shift [switch, change] gears ① 기어를 바꾸다. ② (갑자기·극적으로) 태도[방침]를 바꾸다.
* shift into first [second] (gear) (기어를) 1단[2단]에 넣다

* As the road steepened, the driver had to shift gears to handle the incline more effectively. 도로가 가파르게 올라감에 따라 운전자는 경사를 더 효과적으로 다루기 위해 기어를 바꾸어야 했습니다.
* In order to increase speed on the highway, I shifted gears to a higher setting. 고속도로에서 속도를 높이기 위해 기어를 높은 단계로 바꿨습니다.
* The cyclist had to shift gears frequently to adapt to the changing terrain during the race. 경주 중에 지형이 변화함에 따라 자전거 타는 사람은 자주 기어를 바꿔야 했습니다.
* When climbing a steep hill, it's important to shift gears to make the ascent smoother. 가파른 언덕을 오를 때는 경사를 더 부드럽게 만들기 위해 기어를 바꾸는 것이 중요합니다.
* The car's automatic transmission system shifts gears seamlessly based on driving conditions. 그 자동차의 자동 변속기 시스템은 운전 조건에 따라 기어를 매끄럽게 바꿉니다.
* During the race, the cyclist had to quickly shift gears to maintain momentum on different parts of the track. 경주 중에 자전거 타는 사람은 트랙의 다른 부분에서 탄력을 유지하기 위해 빠르게 기어를 바꿨습니다.
* In a manual transmission car, the driver needs to know when to shift gears for optimal performance. 수동 변속기 자동차에서는 운전자는 최적의 성능을 위해 언제 기어를 바꿔야 하는지 알아야 합니다.
* The experienced motorcyclist knows how to shift gears smoothly to avoid jerky movements. 경험이 많은 오토바이 타는 사람은 툭하거나 불안한 움직임을 피하기 위해 부드럽게 기어를 바꾸는 방법을 압니다.
* The manual provides instructions on when to shift gears for fuel efficiency and engine performance. 해당 설명서는 연료 효율성과 엔진 성능을 위해 언제 기어를 바꿔야 하는지에 대한 안내를 제공합니다.
* During the off-road adventure, the driver had to frequently shift gears to navigate through challenging terrain. 오프로드 어드벤처 중에 운전자는 어려운 지형을 통과하기 위해 자주 기어를 바꿔야 했습니다.
As the road began to incline steeply, the driver had to shift gears to maintain a steady speed. 도로가 급격히 오르막으로 바뀌자 운전자는 일정한 속도를 유지하기 위해 기어를 변경해야 했습니다.
In order to increase acceleration, the cyclist needs to shift gears to a lower setting. 가속을 높이기 위해 자전거 타는 사람은 더 낮은 기어로 변속해야 합니다.
When climbing a hill, it's important to shift gears appropriately to conserve energy. 언덕을 오를 때는 에너지를 보존하기 위해 적절하게 기어를 변경하는 것이 중요합니다.
The car's automatic transmission system smoothly shifts gears based on speed and engine load. 자동차의 자동 변속기 시스템은 속도와 엔진 부하에 따라 부드럽게 기어를 변경합니다.
As the race track straightened out, the motorcycle rider shifted gears for maximum speed. 경주 트랙이 직선으로 펴지면 오토바이 라이더는 최대 속도를 위해 기어를 변경했습니다.
The manual transmission allows the driver to have more control over when to shift gears. 수동 변속기는 운전자가 기어를 언제 바꿀지에 대해 더 많은 통제력을 갖게 해줍니다.
The cyclist had to quickly shift gears as they encountered a sudden headwind. 자전거 타는 사람은 갑작스러운 반대풍을 마주하며 빠르게 기어를 변경해야 했습니다.
In city driving, it's common to frequently shift gears due to stop-and-go traffic. 도심 주행에서는 정지와 출발이 반복되기 때문에 자주 기어를 변경하는 것이 일반적입니다.
The truck driver had to shift gears to handle the heavy load while ascending the mountain pass. 트럭 운전사는 산길을 오르며 무거운 짐을 다루기 위해 기어를 변경해야 했습니다.
He realized he was in the wrong gear for the steep hill and quickly shifted gears to avoid stalling. 그는 급한 언덕을 오르려고 할 때 잘못된 기어에 있음을 깨달았고 정지하는 것을 피하기 위해 빠르게 기어를 변경했습니다.


change gear
change[shift] gear(s)
gear up[down]
기어를 바꾸다