기억에 남다
★ register (말, 글 등이) 귀[눈]에 들어오다, 기억에 남다
* register with (somebody) ⋯의 머릿속에 들어오다, ⋯의 기억에 남다.
* His name hadn’t registered with me. 그의 이름은 내 기억에 남아있지 않았다.
★ stand out in someone's mind 기억에 남다
* Several events stand out in my mind from this year.
* That book really stands out in my mind.
* Everyone has a teacher who stands out in their mind.
★ stick in someone's memory ...의 기억에 남다.
* The beautiful scenery of the countryside stuck in my memory long after I returned home. 시골의 아름다운 풍경은 집에 돌아온 후에도 기억에 남았습니다.
* His words of encouragement stuck in my memory and motivated me during difficult times. 그의 격려의 말은 어려운 시기에 나를 동기부여하여 기억에 남았습니다.
* The kindness of strangers often sticks in our memories more than we expect. 낯선 사람들의 친절함은 종종 우리가 예상한 것보다 기억에 남습니다.
* The tragic event stuck in their memories, shaping their perspectives on life. 그 비극적인 사건은 그들의 기억에 남아 삶에 대한 시각을 형성했습니다.
* The taste of her homemade cookies stuck in my memory as one of the best I've ever had. 그녀가 직접 만든 과자의 맛은 내가 먹어본 최고의 맛 중 하나로 기억에 남았습니다.
★ stick with (somebody) ...의 기억에 남다.