기억이 나다
★ That rings a bell 얼핏 기억이 나네요
A: Do you remember a guy named Roy Blount? I ran into him last night.
B: That name rings a bell. Was he in our senior class?
A: Roy Blount 는 남자 기억나? 어젯밤에 우연히 마주쳤어.
B: 이름은 들어본 것 같은데. 우리보다 상급생이었지?
A: Remember when there was a big festival downtown when we were kids?
B: Hmm…That rings a bell but I'm not sure. Where was it?
A: 우리 어렸을 때 시내에서 큰 축제 열렸던 거 기억나?
B: 음…기억이 날들 하기도 한데, 잘 모르겠어, 어디서 열렸었지.
A: Do you remember Ben? I bumped into him this morning.
B: That name rings a bell. Was he in our high school violin club?
A: Yeah, when I was in high school I had a crush on him.
B: Really? So did I. He is the cutest guy that I've ever met.
A: 벤 기억해? 오늘 아침에 우연히 만났어.
B: 이름은 기억 나는데. 우리 고등학생 때 바이올린 클럽에 있었던 애?
A: 그래, 고등학생 때 그 애를 좋아했었지.
B: 정말? 나도 그랬는데. 그는 내가 본 사람들 중 최고로 멋진 남자라니까.
A: Do you remember a guy named Roy Blount? I ran into him last night.
B: That name rings a bell. Was he in our senior class?
A: Roy Blount 는 남자 기억나? 어젯밤에 우연히 마주쳤어.
B: 이름은 들어본 것 같은데. 우리보다 상급생이었지?
A: Remember when there was a big festival downtown when we were kids?
B: Hmm…That rings a bell but I'm not sure. Where was it?
A: 우리 어렸을 때 시내에서 큰 축제 열렸던 거 기억나?
B: 음…기억이 날들 하기도 한데, 잘 모르겠어, 어디서 열렸었지.
A: Do you remember Ben? I bumped into him this morning.
B: That name rings a bell. Was he in our high school violin club?
A: Yeah, when I was in high school I had a crush on him.
B: Really? So did I. He is the cutest guy that I've ever met.
A: 벤 기억해? 오늘 아침에 우연히 만났어.
B: 이름은 기억 나는데. 우리 고등학생 때 바이올린 클럽에 있었던 애?
A: 그래, 고등학생 때 그 애를 좋아했었지.
B: 정말? 나도 그랬는데. 그는 내가 본 사람들 중 최고로 멋진 남자라니까.