[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

기업지배구조

★ corporate governance 기업지배(企業支配構造)
* Enron teaches that regulation must play an important and ever-evolving role in corporate governance.
* It provides for a new accountancy regulator to oversee auditors, sweeping changes in corporate governance and enhanced criminal penalties for fraud.
* In corporate governance and management transparency, Samsung has to work harder.
* Corporate govemance is fundamentally concemed with the way of existence to which agency the decision-making of corporation is intrusted, and how its agencies of management and monitoring shall be set up. 회사의 지배구조는 기본적으로 회사의 어떤 기관에게 의사결정을 맡기고, 그 경영기관과 감시기관을 어떻게 설정할 것인가의 존재방식과 관련되는 문제이다.

★ corporate management
* We need more transparent corporate governance and more advanced corporate management. 기업 지배구조와 경영이 더 투명하고 선진화돼야 한다.
= We need more open corporate governance and more modern corporate management.
= We need more visible corporate governance and more developed corporate management.