[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 13, 2023, 8:10:01 AM

기울다 1

★ bevel 빗각을 이루다, 기울다, 경사지다
★ ebb (가산 따위가) 기울다

★ decline (아래로) 기울다, 내리막이 되다

★ dip (아래로) 기울다, 경사지다(into, to); (자침·저울 따위의 한쪽이) 내려가다; <지질> (지층이) 기울다; 침하하다.
* The road dips. 길이 내리막이 된다.

★ fall away (땅이) …까지 기울다, 경사지다(to).

★ heel (배가) 기울다, (배를) 기울이다

★ incline (…쪽으로) 기울다, 비스듬히 되다(to, toward).
* incline to one side 한쪽으로 기울다.

☆ incline toward ...쪽으로 기울다.
* On politically sensitive issues that usually divide people in Korea, including those in the religious community, into the progressive left and conservative right camps, Yeom looks a bit inclined toward the conservatives.

★ lean 기울다, 구부러지다, 경사지다

★ pitch (지층 등이) 아래로 기울다, 한쪽으로 기울다
* The garage has a pitched roof, not a flat one.

★ ramp 〈건축〉 (높은[낮은] 쪽으로) 기울다.

★ recede 뒤쪽으로 기울다, 움츠리다
★ sink 기울다

★ sway (판단, 의견 등이) 동요하다, (한쪽으로) 기울다
* It is this high level of infringement that swayed the Supreme Court towards the view of the entertainment industry.
 
★ tilt (to, toward) (…쪽으로) 기울다, 경사지다
* As it came in to land, the plane tilted sideways. 착륙 태세에 돌입하자, 비행기가 옆으로 기울었다. 
* Her head tilted slightly back. 그녀의 머리가 뒤로 약간 기울었다.

★ tilt toward ...로 기울다
* The papers say they're tilting toward awarding the contract to Rydex. 신문에 의하면 그들은 Rydex사에 발주하는 쪽으로 기울고 있는 것 같습니다.

★ tip 《자》 기울다
* tip back/forward 뒤로[앞으로] 기울다
* His chair suddenly tipped back. 그의 의자가 갑자기 뒤로 기울었다.
* The balance of power between sellers and buyers in the global chip market appears to be tipping toward the former, heightening the prospects for a sustained hike in chip prices, industry analysts said yesterday.

★ weathercock (비행기·미사일이) 바람의 방향으로 기울다, 풍향성(性)이 있다.