기초과학
★ basic science 기초과학.
* We need a policy to encourage students talented in science to enter basic science fields. Currently, most talented students choose to go to medical school and become doctors in areas that will earn them a lot of money. 인재들이 기초과학 분야로 진출하도록 유도하는 정책이 필요하다. 지금은 인재들이 의대에서도 특히 돈이 되는 과로 몰리고 있다.
= We need a policy that drives students with skills in the sciences to go into the basic sciences. At present, the majority of skilled students opt to go to medical school and become doctors in areas that are the most lucrative for them.
= We need a policy that pushes students who show promise in the sciences to steer toward the basic sciences. Today, so many promising students elect to go to medical school and become doctors in the fields of medicine that bring them the most profit.
* We need a policy to encourage students talented in science to enter basic science fields. Currently, most talented students choose to go to medical school and become doctors in areas that will earn them a lot of money. 인재들이 기초과학 분야로 진출하도록 유도하는 정책이 필요하다. 지금은 인재들이 의대에서도 특히 돈이 되는 과로 몰리고 있다.
= We need a policy that drives students with skills in the sciences to go into the basic sciences. At present, the majority of skilled students opt to go to medical school and become doctors in areas that are the most lucrative for them.
= We need a policy that pushes students who show promise in the sciences to steer toward the basic sciences. Today, so many promising students elect to go to medical school and become doctors in the fields of medicine that bring them the most profit.