긴장 (緊張)
★ butterflies in one's stomach 긴장.
A: Well, the big day is finally here. Good luck with your client meeting.
B: I need a minute to relax and get rid of the butterflies in my stomach. I'm so nervous I could throw up.
A: Don't worry. I'm sure you'll do fine. Break a leg!
A: 자, 드디어 그 큰 날이 왔다. 클라이언트 미팅 잘 되길 빌어.
B: 나는 1분만 쉬고 긴장을 풀어야 돼. 너무 긴장해서 토할 지경이야.
A: 걱정 마. 넌 잘 해낼 거야. 힘내!
★ defuse tension with ... 긴장관계를 완화시키다
* President Roh Moo-hyun linked a dispatch of troops to Iraq to defusing tension with North Korea over its nuclear weapons program.
★ reduce [alleviate] tension
* The US yesterday moved further to reduce tensions over its tariffs on steel imports by announcing exemptions for a further 178 foreign steel products.
* Tensions over the steel trade dispute have eased over the summer with the US issuing a succession of exemptions.
★ strain 긴장, 팽팽함; (잡아)당기는 힘[무게]; (심신의) 긴장, 과로, 혹사; 정신적 긴장, 불안; (둘 사이의) 긴장 (상태), 갈등
* the strain of modern life 현대 생활의 스트레스.
* Too much strain broke the rope. 너무 세게 잡아당겨 로프가 끊어졌다.
A: Well, the big day is finally here. Good luck with your client meeting.
B: I need a minute to relax and get rid of the butterflies in my stomach. I'm so nervous I could throw up.
A: Don't worry. I'm sure you'll do fine. Break a leg!
A: 자, 드디어 그 큰 날이 왔다. 클라이언트 미팅 잘 되길 빌어.
B: 나는 1분만 쉬고 긴장을 풀어야 돼. 너무 긴장해서 토할 지경이야.
A: 걱정 마. 넌 잘 해낼 거야. 힘내!
★ defuse tension with ... 긴장관계를 완화시키다
* President Roh Moo-hyun linked a dispatch of troops to Iraq to defusing tension with North Korea over its nuclear weapons program.
★ reduce [alleviate] tension
* The US yesterday moved further to reduce tensions over its tariffs on steel imports by announcing exemptions for a further 178 foreign steel products.
* Tensions over the steel trade dispute have eased over the summer with the US issuing a succession of exemptions.
★ strain 긴장, 팽팽함; (잡아)당기는 힘[무게]; (심신의) 긴장, 과로, 혹사; 정신적 긴장, 불안; (둘 사이의) 긴장 (상태), 갈등
* the strain of modern life 현대 생활의 스트레스.
* Too much strain broke the rope. 너무 세게 잡아당겨 로프가 끊어졌다.
* The strain in their friendship was beginning to show. 그들의 우정에서 긴장이 나타나기 시작하고 있었다.
* They should make a policy to ease the strain on transport. 교통에 대한 긴장을 완화하기 위해서 정책을 세워야 한다.
★ tenseness
★ tensio [생리] 긴장(緊張), 장력(張力)
★ tension [C, U] (사람, 집단, 국가 간의) 긴장감, 긴장상태, 긴장, 불안; [U] 불안감, 긴장
* at tension 긴장 상태에.
* on tension 긴장 상태로.
* under tension 긴장하여.
* cause tension 긴장을 유발시키다
* They should make a policy to ease the strain on transport. 교통에 대한 긴장을 완화하기 위해서 정책을 세워야 한다.
★ tenseness
★ tensio [생리] 긴장(緊張), 장력(張力)
★ tension [C, U] (사람, 집단, 국가 간의) 긴장감, 긴장상태, 긴장, 불안; [U] 불안감, 긴장
* at tension 긴장 상태에.
* on tension 긴장 상태로.
* under tension 긴장하여.
* cause tension 긴장을 유발시키다
* racial [ethnic, political, social] tension 인종 간[민족 간, 정치적, 사회적] 긴장.
* A mother feels tension when her baby is sick. 엄마는 아기가 아플 때 긴장하게 된다.
* Korea has employed many policies to relax tension with North Korea, including engagement policy. 북한과의 긴장을 완화하기 위해서 한국은 포용정책을 포함해서 많은 정책을 쓰고 있다.
* The tension was becoming unbearable, and 1 wanted to scream. 긴장감이 너무 참을 수 없어서 나는 소리를 지르고 싶었다.
* In business there's always a tension between the needs of customers and shareholders. 사업에서는 소비자의 요구와 주주간의 긴장이 언제나 있기 마련이다.
* A mother feels tension when her baby is sick. 엄마는 아기가 아플 때 긴장하게 된다.
* Korea has employed many policies to relax tension with North Korea, including engagement policy. 북한과의 긴장을 완화하기 위해서 한국은 포용정책을 포함해서 많은 정책을 쓰고 있다.
* The tension was becoming unbearable, and 1 wanted to scream. 긴장감이 너무 참을 수 없어서 나는 소리를 지르고 싶었다.
* In business there's always a tension between the needs of customers and shareholders. 사업에서는 소비자의 요구와 주주간의 긴장이 언제나 있기 마련이다.
* The obvious tension between them made everyone else uncomfortable. 그들 사이의 뚜렷한 긴장감 때문에 다른 사람들이 모두 불편해했다.
* The tension as we waited for the news was unbearable. 우리가 그 소식을 기다릴 때의 긴장감은 참기 어려웠다.
* North Korea accepted South Korea's proposal to offer flood aid, an official said Monday, a move that could help ease tensions on the Peninsula. The rare move came seven days after South Korea offered aid to the North to help it recover from recent floods that left 176 people dead and 220,000 homeless. 북한이, 우리 정부의 수해 복구 지원을 전격 수용하기로 했다고 지난 10일(월) 우리 정부 당국자가 밝혔습니다. 우리 정부는 최근의 수해로 176명이 사망하고, 약 22만 명의 이재민이 발생한 북한의 피해 복구를 돕기 위해 지원을 제안했으며, 북측은 이를 7일 만에 수용했습니다.
☆ mounting tension 점증하는 증가.
* A fiery protest outside the Japanese Embassy underscored mounting tensions over Dokdo.
* North Korea accepted South Korea's proposal to offer flood aid, an official said Monday, a move that could help ease tensions on the Peninsula. The rare move came seven days after South Korea offered aid to the North to help it recover from recent floods that left 176 people dead and 220,000 homeless. 북한이, 우리 정부의 수해 복구 지원을 전격 수용하기로 했다고 지난 10일(월) 우리 정부 당국자가 밝혔습니다. 우리 정부는 최근의 수해로 176명이 사망하고, 약 22만 명의 이재민이 발생한 북한의 피해 복구를 돕기 위해 지원을 제안했으며, 북측은 이를 7일 만에 수용했습니다.
☆ escalating tension 고조되는 긴장.
* Amid escalating tension over North Korea's nuclear weapons program, Korea saw its economy hit again due to the war on Iraq.☆ mounting tension 점증하는 증가.
* A fiery protest outside the Japanese Embassy underscored mounting tensions over Dokdo.
☆ nervous tension 신경의 긴장.
* She was in a state of extreme nervous tension. 그녀는 극도로 신경이 긴장된 상태였다.
☆ reduce [relieve, ease] tension 긴장을 완화하다.
* Exercise is the ideal way to relieve tension after a hard day. 운동은 힘든 하루가 끝난 뒤의 긴장을 완화하는 이상적인 방법이다.
☆ rising tension 증가하는 긴장.
* The region's equity markets and currencies have returned to life, surviving the weak global growth and rising tensions with North Korea.
★ tonus [생리] 긴장(緊張), 장력(張力).
★ tone (근육 따위의) 긴장