긴축 (緊縮)
★ austerity (경제 정책의) 긴축, 내핍
* austerity measures 긴축 조치.
* In economics, austerity is a policy of lower spending in the amount of benefits and public services. 경제학에서 긴축이란 복리후생과 공공 서비스에 지출하는 금액을 낮추는 정책을 의미한다.
* Tens of thousands of people demonstrated against austerity measures imposed by the government. 수만 명의 사람들이 정부가 강제 시행하는 긴축 조치에 반대하는 시위를 벌였다.
* In Portugal, the government will meet trade unions and employers Monday local time to negotiate alternative austerity measures. The move follows nationwide protests last week that forced the prime minister to ditch a contentious tax hike plan to tame the country's debt woes. 포르투갈 정부는 지난 주말 정부의 긴축정책에 반대하는 시위가 전국적으로 발생함에 따라, 이에 대한 대응책을 마련하기 위해 현지시간으로 월요일, 노동조합 및 근로자들을 만나 협상을 진행할 것이라고 발표했습니다. 더불어, 자국의 부채 문제를 해결하기 위해 추진한 세금 인상 계획을 철회하겠다고 밝혔습니다.
☆ anti-austerity 반긴축정책.
* Greek anti-austerity party Syriza's resounding election win on Sunday leaves the European Union caught between finding a compromise with its leader Alexis Tsipras and making concessions that will be hard to swallow for countries like Germany, analysts said.