[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 19, 2021, 10:29:55 AM

길을 가르쳐 주다

★ direct [격식] …에게 (…으로 가는) 길을 가르쳐 주다(to).
* direct somebody to something ...에게 ...으로 가는 길을 알려주다, ...을 ...로 안내하다.
* Could you direct me to Trafalgar Square, please? 트라팔가 광장으로 가는 길을 좀 알려주시겠어요?
* direct traffic 교통정리를 하다.
* Can you direct me to the bus terminal? 버스 터미널 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?

★ give someone directions ...에게 길을 알려주다.
* We use mobile maps when giving someone directions.
* I can give you directions, but it's easier to use a mobile map.
* I give him directions, and he wrote them down.
* Excuse me, officer. Could you give me some directions? Tell me how to get to the 63 Building, please.
실례합니다, 경찰관님. 길 좀 가르쳐주세요. 63빌딩으로 어떻게 가지요?

★ guide …에게 길 안내를 하다; …을 (여기저기) (길) 안내하다(around); …을 (…으로) 인도하다(to)

★ show the way 길을 가리쳐 주다.
A: Excuse me. Could you show me the way to the nearest subway station?
B: Yes. Go down this street until you come to the fork. Bear right and you’ll see the subway entrance to your right.
A: 실례합니다, 가장 가까운 지하철역 좀 가르쳐 주세요.
B: 길을 따라 내려가면 두 갈래 길이 나와요. 오른쪽으로 가면 오른편에 지하철 입구가 보일 거예요.