가엾다 1
[불쌍하다]
★ it is a (great) pity that...; it is a thousand pities that …이라니 가엾다
★ piteous
★ pitiable
가엾은 신세[처지] a pitiable[miserable] condition; a pitiful lot; a sad plight.
★ pitiful ((sight))
★ poor
가엾은 고아 a poor orphan.
에그 가엾어라 What a pity!/ Oh, poor thing!/ Poor man[girl, etc.]!/ Poor soul[creature]!/ God help him!/ Bless your little heart!/ Alas! The pity of it./ ((俗)) Poor beggar!
저 가엾은 아이를 보아라 Look at that poor boy.
가엾게도 그녀는 전쟁으로 남편을 잃었다 The poor thing lost her husband in the war.
가엾어서 못 보겠다 It's too pitiful to watch.
부모 없는 아이라 생각하니 더욱 가엾은 생각이 든다 I pity the child all the more because it[he, she] is an orphan.
가엾은 소년 a very helpless youngster.
가엾은 아이 a wretch of a child.
가엾은 생활 a wretched[miserable] life.
★ it is a (great) pity that...; it is a thousand pities that …이라니 가엾다
★ piteous
★ pitiable
가엾은 신세[처지] a pitiable[miserable] condition; a pitiful lot; a sad plight.
★ pitiful ((sight))
★ poor
가엾은 고아 a poor orphan.
에그 가엾어라 What a pity!/ Oh, poor thing!/ Poor man[girl, etc.]!/ Poor soul[creature]!/ God help him!/ Bless your little heart!/ Alas! The pity of it./ ((俗)) Poor beggar!
저 가엾은 아이를 보아라 Look at that poor boy.
가엾게도 그녀는 전쟁으로 남편을 잃었다 The poor thing lost her husband in the war.
가엾어서 못 보겠다 It's too pitiful to watch.
부모 없는 아이라 생각하니 더욱 가엾은 생각이 든다 I pity the child all the more because it[he, she] is an orphan.
가엾은 소년 a very helpless youngster.
가엾은 아이 a wretch of a child.
가엾은 생활 a wretched[miserable] life.