[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 10, 2021, 1:13:49 PM

꼬박

★ all of one hour 꼬박 한 시간
* It took me all of one hour to write down what he said. 그가 말한 것을 적는 데 꼬박 한 시간이 걸렸다.
* All of 10 months passes since I saw you last. 너를 마지막으로 본 이후 만 10개월이 지났다.

★ clear 순수한; 《구어》 전적인; 순익의.
* a clear month 꼬박 한 달.

★ full {항상 +명사} 충분히, 완전히, 꼬박('꼬박', '꼭' 등의 뜻으로, 정확한 수량이나 비율 등을 강조할 때 쓰임)
* We had to wait for three full hours. 우리는 꼬박 세 시간을 기다려야 했다.
* He's grown a full ten centimeters this year. 그 애는 올해 키가 정확히 10센티미터 자랐다.

☆ take someone a full week 꼬박 일주일이 걸리다
* It took me a full week to get used to the new phone. 저는 새 휴대전화에 익숙해지는 데 꼬박 일주일이 걸렸습니다.
* It took me a full week to adjust to the new system. 새로운 시스템에 적응하는 데 꼬박 일주일이 걸렸다.
* It took me a full week to recover from the cold. 감기가 다 낫는 데 꼬박 일주일이 걸렸다.

★ fully (수사 앞에서) 꼬박
* for fully three days 꼬박 3일간
 
★ to a [the (very)] day (하루도 어김없이) 꼭(exactly), 꼬박.
* six weeks to a day 딱 6주.
* five / three / nine etc. years to the day 정확히 5년[3년, 9년] 전