꼭 할 거야
★ |'m going to do it. 난 꼭 할 거야.
= |'m going to make it.
= I'll do it.
A: I'm going to do it!
B: Do what?
A: I told you a thousand times! I'm going to quit my job and travel around the world.
A: 난 꼭 할 거야!
B: 뭘 하겠다는 거야?
A: 여러 번 얘기했잖아! 회사 그만두고 세계여행을 할 거라고.
★ |'m definitely going to do it. 무슨 일이 있어도 꼭 할 거야.
= Whatever may come, I won't change my mind.
= Come what may, I'll do it.
= For better or for worse, I'll do it.
= Nothing will get in the way of my decision.
= |'m going to make it.
= I'll do it.
A: I'm going to do it!
B: Do what?
A: I told you a thousand times! I'm going to quit my job and travel around the world.
A: 난 꼭 할 거야!
B: 뭘 하겠다는 거야?
A: 여러 번 얘기했잖아! 회사 그만두고 세계여행을 할 거라고.
★ |'m definitely going to do it. 무슨 일이 있어도 꼭 할 거야.
= Whatever may come, I won't change my mind.
= Come what may, I'll do it.
= For better or for worse, I'll do it.
= Nothing will get in the way of my decision.