[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2023. 7. 26. 오후 8:08:19

꿈도 꾸지 마

★ Don't even look like something! ...를 할 꿈도 꾸지 마!
A: Are you thinking about taking that last piece of cake?
B: Of course not.
A: Well, don't even look like you're doing it!
A: 마지막 남은 케이크 먹으려고?
B: 당연히 아니지.
A: 그래, 그건 꿈도 꾸지 마!

A: You weren't going to try to sneak into the theater, were you?
B: No.
A: Well, don't even look like it, if you know what's good for you.
A: 극장에 몰래 들어가려고 한 건 아니겠지?
B: 아니야.
A: 그래, 어떻게 하는 게 잘 하는 것인지 안다면 그런 생각은 추호도 하지 마.

★ Don't even think about it. 꿈도 꾸지 마.

★ Don't you dare. 꿈도 꾸지 마.
A: Where's the remote? I want to change the channel.
B: Don't you dare. I was here first.
A: But I want to watch the baseball game.
B: No. I have to watch my favorite historical drama.
A: 리모컨 어디 있지? 채널을 돌리고 싶은데.
B: 꿈도 꾸지 마. 내가 먼저 왔다고.
A: 하지만 난 야구 경기를 보고 싶어.
B: 안 돼. 내가 제일 좋아하는 사극를 봐야 돼.