[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2021. 8. 8. 오전 11:50:50

꿰매다

★ get something stitched up ~을 꿰매다
* I had to get my foot stitched up.
* He hurt his hand, but thankfully he didn't need to get it stitched up.
* The cut was deep, and I had to get it stitched up.

★ put stitches in a wound 상처를 꿰매다.

★ seam …을 봉합하다, 이어[꿰매어, 철하여] 맞추다<together, up>.
* seam up a dress 옷을 꿰매다.
 
★ sew  ⋯을 을 바느질하다, 꿰매다.
* sew something on/onto something⋯을 ⋯에 꿰매 달다.
* Can you sew a patch on my jeans? 내 청바지에 천 좀 덧대 줄래요?
 
☆ sew something together⋯을 같이 꿰매다.
* Next, sew the two pieces of the fabric together. 그 다음에는 천 두 조각을 같이 꿰매세요. 
 
★ sew (something) up (구멍, 찢어진 곳 등)을 꿰매다. 

★ stitch …을 꿰매다, 꿰매서 봉하다( up ).
* stitch up a rent 터진 곳을 꿰매다.

★ stitch up ① …을 꿰매다, 봉합하다; 철하다.

★ take up a stitch 한 바늘 꿰매다.