끊다 3
[뜻] 습관처럼 하던 것을 더 이상 하지 않다.
★ come off (something) {수동형 불가} (마약∙음식물 등)을 끊다, (약 등)의 복용을 중단하다
★ go [quit] cold turkey (마약, 술, 담배 등을) 갑자기 끊다, 단번에 끊다
* I quit smoking cold turkey. Cold turkey is the most effective way to stop smoking. 나는 담배를 단번에 끊었다. 단번에 끊는 것이 담배를 끊는 가장 효과적인 방법이다.
* To quit die-hard smoking, he went cold turkey, not by cutting it down gradually. But he suffered from nicotine withdrawal. 그는 끊기 힘든 담배를 끊으려고 서서히 줄이는 대신 단번에 끊어버렸는데, 그리고는 금단증상에 시달렸다.
* She went cold turkey off heroine. 그 여자는 헤로인을 단번에 끊었다.
A: Did you quit smoking?
B: Yes, I did. I feel great!
A: How did you do that?
B: I just went cold turkey.
A: 담배 끊었어?
B: 응, 기분 진짜 좋아!
A: 어떻게 끊었어?
B: 난 단칼에 끊었어.
★ give up 끊다, ...을 그만두다
* I gave up smoking two years ago.
☆ entirely give up drinks which one used to enjoy 좋아하던 술을 깨끗이 끊다.
* To quit die-hard smoking, he went cold turkey, not by cutting it down gradually. But he suffered from nicotine withdrawal. 그는 끊기 힘든 담배를 끊으려고 서서히 줄이는 대신 단번에 끊어버렸는데, 그리고는 금단증상에 시달렸다.
* She went cold turkey off heroine. 그 여자는 헤로인을 단번에 끊었다.
A: Did you quit smoking?
B: Yes, I did. I feel great!
A: How did you do that?
B: I just went cold turkey.
A: 담배 끊었어?
B: 응, 기분 진짜 좋아!
A: 어떻게 끊었어?
B: 난 단칼에 끊었어.
★ give up 끊다, ...을 그만두다
* I gave up smoking two years ago.
☆ entirely give up drinks which one used to enjoy 좋아하던 술을 깨끗이 끊다.
★ lay off (something) [입말] (술, 담배 등)을 끊다 = stay off
* One ofthe best ways to lose weight is to layoffdesserts and other sweet things. 체중을 줄이는 가장 좋은방법 중 하나는 디저트와 단 음식을 피하는 것이다.
* I have to lay off the medication for a while to see if that was the cause of my headaches. 나는 그 약이 두통의 원인이었는지 알아보기 위해 잠시 약을 중지해야겠다.
* I have to lay off the medication for a while to see if that was the cause of my headaches. 나는 그 약이 두통의 원인이었는지 알아보기 위해 잠시 약을 중지해야겠다.
A: It smells bad in here! When are you going to lay off cigarettes?
B: I've decided to swear them offon my next birthday.
A: 여기 고약한 냄새가 난다. 언제 담배를 끊을래?
B: 다음 생일에 끊기로 했어.
★ quit
★ quit ... cold turkey [입말] (술, 담배를) 딱 끊다
[유래] 마약이나 알코올 같은 것에 의지하고 있다가 갑자기 끊을 경우 나타나는 신체적 반응(withdrawal effects from abruptly ending a dependency such as drugs or alcohol)을 말한다.
'찬 칠면조'가 비유적으로 나타내는 것은 식은 땀을 흘리면서 금단현상을 겪고 있는 사람이다(a metaphor for the cold sweat condition that a person experiences during dependency withdrawal).
* I quit smoking cigarettes cold turney.
* Bob stopped smoking, cold turkey. No plan, no program.
밥은 특별히 금연 프로그램에 의지하지도 않고 갑자기 담배를 끊었다.
★ taper off ~을 점점 그만두다, 끊다
* Dan is trying to taper off drinking alcohol. Dan은 술 마시는 걸 차차 끊으려고 노력하고 있어.
* I was spending too much time on the Internet so I decided to taper off. 나는 인터넷에 시간을 너무 많이 쏟으면서 지냈어. 그래서 조금씩 끊기로 결심했어.
★ withdraw (마약 따위의) 사용을 그만두다, 끊다(from).
* withdraw from heroin 헤로인을 끊다.
★ quit
★ quit ... cold turkey [입말] (술, 담배를) 딱 끊다
[유래] 마약이나 알코올 같은 것에 의지하고 있다가 갑자기 끊을 경우 나타나는 신체적 반응(withdrawal effects from abruptly ending a dependency such as drugs or alcohol)을 말한다.
'찬 칠면조'가 비유적으로 나타내는 것은 식은 땀을 흘리면서 금단현상을 겪고 있는 사람이다(a metaphor for the cold sweat condition that a person experiences during dependency withdrawal).
* I quit smoking cigarettes cold turney.
* Bob stopped smoking, cold turkey. No plan, no program.
밥은 특별히 금연 프로그램에 의지하지도 않고 갑자기 담배를 끊었다.
★ taper off ~을 점점 그만두다, 끊다
* Dan is trying to taper off drinking alcohol. Dan은 술 마시는 걸 차차 끊으려고 노력하고 있어.
* I was spending too much time on the Internet so I decided to taper off. 나는 인터넷에 시간을 너무 많이 쏟으면서 지냈어. 그래서 조금씩 끊기로 결심했어.
★ withdraw (마약 따위의) 사용을 그만두다, 끊다(from).
* withdraw from heroin 헤로인을 끊다.