끓어오르다 2
★ boil up (상황, 감정 등이) 끓어오르다, 위험수위에 이르다.
★ That (really) burns me (up)! 그 얘기 들으니 정말 끓어오르네!
A: Did you hear that interest rates are going back up?
B: That really burns me up!
A: 금리가 도로 오른다는 얘기 들었니?
B: 그 얘기 들으니 정말 끓어오르네!
A: Fred is telling everyone that you are the one who lost the party money.
B: That burns me! It was John who had the money in the first place.
A: 프레드가 파티 준비금을 잃어버린 사람이 너라고 얘기하고 다닌대.
B: 정말 끓어오르네! 애초에 돈을 갖고 있던 애는 존이었어!