[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 3, 2023, 7:37:24 AM

나란히 1

;in a line;side by side;abreast;evenly;uniformly;in order;running parallel with

★ abreast 나란히
* two [three, four] abreast 두 명[세 명, 네 명]이 나란히.
* draw abreast of ... (뒤에서 다가와) ...와 나란히 되게 서다

★ all in row 모두 나란히

★ alongside …곁에(beside), 옆쪽에; …와 나란히, 평행하여.
* The dog stretched out alongside the cat. 개는 고양이와 나란히 퍼드러져 있었다.

★ end on end 나란히

★ offset (비교하기 위해) 나란히 놓다
* The two cushions 100 are equally offset from a centerline axis 154 of the load beam 34. 상기 두 쿠션(100)은 상기 로드 빔(34)의 중심선 축(54)으로부터 똑같이 떨어져 있다.

★ parallel (to) ∼와 평행으로, 나란히 (Ex. The railway line runs parallel to the road.)
* The road runs parallel to the railroad tracks. 도로가 기찻길 쪽으로 나란히 뻗어있다.
* The two streets run parallel to each other. 두 개의 차도가 나란히 뻗어 있다.

★ side by side 나란히; 막상막하로; 결탁하여, 협력하여
* The boys were lined up side by side next to the girls during the presentation. 발표회 동안 소년들은 소녀들 곁에 나란히 줄 서 있었다.
* The trucks are parked side by side. 트럭이 나란히 주차되어 있다.