나머지는 누구나 다 아는 얘기지.
★ The rest is history. 나머지는 누구나 다 아는 얘기지, 나머지는 아시는 대로입니다, 모두가 다 아는 사실이다 (그러니 굳이 말할 필요가 없다는 뜻)
* She smiled at him and the rest is history. 그녀가 그에게 미소를 지었고 나머지는 아시는 바 그대로입니다.
* Two young guys built the first Apple Computer in a garage and the rest is history. 두 젊은이가 차고에서 제 1호 애플 컴퓨터를 만들었고 그 다음 에기는 아는 대로다.
A: How did you first come to the States?
B: I came as an au pair student for one year and the rest is history.
A: How did you first come to the States?
B: I came as an au pair student for one year and the rest is history.
A: 어떻게 처음 미국게 오게 됐지?
B: 1년 동안 오페어로 오게 되었고 그 다음은 다 아는 대로다.
B: 1년 동안 오페어로 오게 되었고 그 다음은 다 아는 대로다.